Politique de confidentialité

Pour toute question sur vos données, une correction ou une demande de suppression, écrivez à sanndal060@gmail.com. Pour un dossier saisi par votre établissement dans Mon école, contactez également sa direction.

• Compte : nom, numéro de téléphone ou adresse email, identifiant du compte, mot de passe haché, statut, classe ou matières renseignées, avatar et couleur choisis. Un code de parrainage peut être associé au compte si vous en renseignez un.
• Contenus :annonces du Marché, commentaires, photos et images que vous choisissez d'envoyer.
• Annonces de permutation :si vous publiez une annonce, vous renseignez la région et la province de votre poste actuel, ainsi que les destinations recherchées. Vous pouvez ajouter une commune, une localité ou un établissement et un téléphone de contact. Ces informations sont publiées avec l'annonce et servent à trouver des correspondances. Elles sont saisies par vous, sans accès à la localisation de votre appareil.
• Classes et devoirs :nom de la classe et de l'établissement, membres, matières, devoirs, pièces jointes, réponses rendues, notes et retours des enseignants.
• Activité éducative :réponses aux exercices transmis au serveur, scores, progression, points d'expérience (XP), résultats et dates des activités et évaluations de langue. Certaines productions écrites et vocales restent sur l'appareil, comme expliqué dans la section 4.
• Notifications et fonctionnement technique : identifiants de l'installation et de notification Firebase, plateforme, version de l'application et informations techniques nécessaires à la messagerie. Un token de notification est associé au compte pour acheminer les notifications autorisées. Le service Firebase peut créer ses identifiants techniques dès son initialisation, même si vous refusez l'affichage des notifications.
• Accès Premium :état de votre accès et date d'expiration. L'application mobile actuelle ne propose pas de paiement. Si vous déclarez un paiement sur le site, nous enregistrons le compte concerné, le nom et le téléphone du payeur, le montant, la date, l'opérateur, la référence du transfert et son historique de vérification. Ces informations sont accessibles au titulaire du compte et aux administrateurs autorisés. Le formulaire de déclaration n'envoie ni image de justificatif ni SMS complet.

Nous ne demandons pas l'accès à votre carnet d'adresses ni à la localisation de votre appareil. Sanndal ne contient pas de publicité et n'utilise pas d'identifiant publicitaire pour vous suivre à des fins publicitaires.

Mon école n'est pas disponible dans la version mobile actuelle. Cette section s'applique lorsque cet espace est activé, notamment sur le site ou dans une version de test scolaire.

L'établissement saisit ou importe les dossiers nécessaires à sa gestion : noms, matricules, classes et inscriptions, fonctions du personnel, contacts, photo facultative, date et lieu de naissance, sexe et coordonnées du responsable lorsqu'ils sont renseignés. L'espace peut également conserver les évaluations, notes, appréciations, bulletins, absences, retards, justifications, incidents disciplinaires et décisions du conseil de classe.

La gestion des frais conserve les montants dus, versements enregistrés, soldes, reçus et annulations. Elle sert à enregistrer les paiements reçus par l'établissement ; elle ne collecte pas les frais en ligne. Les imports Excel sont traités pour créer les dossiers et les notes. Les documents PDF peuvent être téléchargés, imprimés ou partagés par les personnes qui y ont accès.

Les fonctions et affectations dans l'école déterminent l'accès aux dossiers. Un dossier d'élève peut exister avant que son compte Sanndal soit lié. Pour vérifier un bulletin, toute personne disposant de son code ou de son QR code peut consulter le nom de l'élève, son école, sa classe, la période, sa moyenne générale, son rang et l'état de cette version. Le vérificateur ne montre pas les notes par matière.

Photos :vous choisissez les images à joindre à une annonce ou à un devoir. Lorsqu'une autorisation d'accès aux photos est nécessaire, vous pouvez la refuser ou la retirer dans les réglages de votre téléphone.

Microphone :il sert à enregistrer vos exercices de langue. Les prises vocales et les productions écrites conservées pour une revue locale restent sur l'appareil dans le fonctionnement actuel. Le serveur reçoit les réponses prévues par l'exercice, les résultats et les informations d'évaluation, mais pas ces fichiers vocaux ni le texte de ces productions locales. Vous pouvez supprimer les copies locales depuis les fonctions de revue proposées. Certains tests oraux nécessitent le microphone ; les autres fonctions restent utilisables sans cet accès.

Notifications :vous pouvez autoriser ou refuser leur affichage, puis changer ce choix dans les réglages de l'appareil. Elles concernent notamment les échanges, les devoirs et les rappels. Une notification scolaire peut être envoyée lorsqu'un dossier lié utilise une fonction scolaire activée.

• Créer votre compte, vous connecter et gérer vos droits d'accès.
• Afficher vos contenus aux utilisateurs concernés et faire fonctionner les classes.
• Vous restituer votre progression, vos résultats et les retours des enseignants.
• Faire fonctionner les dossiers scolaires lorsque Mon école est activé.
• Acheminer les notifications et vérifier les paiements déclarés sur le site.
• Assurer la sécurité du service, prévenir les abus et répondre à vos demandes.

Nous ne vendons pas vos données. Les prestataires techniques nécessaires au service peuvent les traiter : hébergement des serveurs et de la base de données, stockage des images et Firebase Cloud Messaging de Google pour les notifications. Firebase reçoit notamment les identifiants et informations techniques de messagerie, ainsi que le contenu nécessaire à la livraison d'une notification.

Votre nom, les annonces et les commentaires publiés peuvent être visibles par les autres utilisateurs. Les devoirs et leurs réponses sont accessibles dans la classe concernée. Dans Mon école, les personnes autorisées par l'établissement accèdent aux dossiers selon leurs fonctions. Les documents téléchargés ou partagés et les codes de vérification peuvent permettre à leurs destinataires de consulter les informations qu'ils contiennent. Ne publiez ni ne partagez des informations que vous souhaitez garder privées.

Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi l'exige.

Les données du compte et l'activité éducative sont conservées pour fournir le service. Les annonces du Marché deviennent éligibles à la suppression six mois après leur publication ; le traitement des images associées peut se terminer plus tard. Les copies locales conservées pour les exercices restent sur l'appareil jusqu'à leur suppression.

La suppression du compte efface son enregistrement et les données associées supprimées par ce traitement. Elle n'efface pas automatiquement tous les dossiers établis par une école, les bulletins déjà publiés, les paiements déclarés et leur historique. Des informations peuvent également rester dans les documents déjà téléchargés ou imprimés et dans les images stockées séparément. La suppression du lien avec un compte ne vaut donc pas suppression de chaque dossier scolaire ou de chaque document.

Les demandes concernant ces données conservées sont examinées avec l'établissement concerné, s'il y en a un. Nous vous indiquons ce qui peut être supprimé et ce qui doit être conservé. Aucun délai unique ne s'applique à tous les types de dossiers. Si la suppression automatique ne peut pas aboutir, contactez sanndal060@gmail.com.

Le serveur retire normalement le token de notification de l'appareil lors de la déconnexion, de la suppression du compte ou lorsque Firebase le signale invalide. Cela ne supprime pas nécessairement toutes les données techniques déjà traitées par Firebase.

Les mots de passe sont hachés. Les échanges avec nos services utilisent HTTPS. Les fonctions protégées nécessitent une authentification et les accès scolaires sont vérifiés selon l'école et la fonction de l'utilisateur. Cela ne constitue pas un chiffrement de bout en bout de tous les dossiers ni une garantie de protection absolue. Protégez également votre téléphone et les documents que vous exportez.

Vous pouvez corriger votre profil, gérer les autorisations du téléphone et demander la suppression de votre compte depuis Profil → Paramètres du Compte → Supprimer le Compte. Vous pouvez aussi utiliser la page Supprimer votre compte Sanndal. La confirmation demande votre mot de passe. Les limites décrites dans la section 7 s'appliquent également à cette demande.

Pour consulter, corriger ou demander la suppression de données que ces fonctions ne permettent pas de gérer, contactez sanndal060@gmail.com. Pour un dossier Mon école, indiquez aussi l'établissement concerné.

Certains élèves sont mineurs. Les établissements et les personnes qui saisissent ou partagent leurs informations doivent limiter ces données à ce qui est nécessaire à l'usage éducatif. Nous ne diffusons pas de publicité ciblée. Un parent ou un tuteur peut contacter sanndal060@gmail.comet l'établissement pour une question ou une demande concernant les données de son enfant.

Nos prestataires peuvent traiter des données en dehors de votre pays. Pour toute question sur les destinataires et l'hébergement de vos données, contactez sanndal060@gmail.com.

Nous mettons cette page à jour lorsque les pratiques décrites changent. La date affichée en haut permet d'identifier la version de la politique. Nous vous invitons à la consulter lorsque de nouvelles fonctions deviennent disponibles.